Viralliset kielenkääntäjät

Keitä me olemme?

Cybertrans-Polyglott – Viralliset kielenkääntäjät on johtava kielenkääntö- ja tulkkaustoimisto joka on toiminut vuodesta 1968 lähtien Baleaarien saarilla. Nykyään Polyglotissa teemme käännöstöitä suurimmalla osalla yleisistä kielistä. Vaikka kaikki osakkaat olemme laillistettuja kielenkääntäjiä, teemme myös tavallisia käännöksiä samalla tarkkuudella kuin virallisia käännöksiä.
Työskentelemme koko Euroopassa, ainoastaan ammattitaitoisten kielenkääntäjien kanssa, joilla on korkeakoulututkinto eri taloustieteen, oikeustieteen, teknologian ja tieteiden aloilla.

Palvelut

Kaikki kielet
Viralliset käännökset
Erikoisalan käännökset: tekniikka, lääketiede, oikeustiede, taloustiede, gastronomia jne.
Tavalliset käännökset
Kiireelliset työt

Käännöksen vaiheet

Asiakirjat - alkuperäiset tai kopiot – voidaan toimittaa toimistoomme joko henkilökohtaisesti tai faksilla, sähköpostilla tai postitse. Kun teksti on tarkistettu, saatte kustannusarvion ja sitovan toimituspäivän.
Normaali toimitusaika on 5 arkipäivää tavallisille käännöksille. Kiireellisissä tapauksissa yritämme aina täyttää vaatimuksenne,  laskuttamalla tarvittaessa kiireellisen työn lisän. Virallisissa käännöksissä täytyy olla laillistetun kääntäjän alkuperäinen leima ja allekirjoitus, joten niitä ei voida toimittaa sähköpostitse. Meillä on käytettävissä lähettipalvelu kiireellisiä toimituksia varten.

Hinnat

Hintamme ovat julkisia ja ne on annettu tiedoksi Espanjan Ulkoasiainministeriölle ja Hallituksen valtuuskunnalle.
Hinta lasketaan valmiin käännostyön sanamäärän mukaan 0,09 € - 0,30 € /sana, riippuen kielestä ja tekstin vaikeusasteesta, monimutkaisuudesta ja luettavuudesta. Mitään työtä ei tehdä ilman toimeksiantoa edeltävää kirjallista kustannusarviota.

Maksutapa:  Työtilaukset vahvistetaan maksamalla etumaksu joka on 50% kustannusarvion suuruudesta. Ennakkomaksun voi suorittaa käteisellä tai pankkisiirrolla. Loppuhinnan maksu suoritetaan käännöstä haettaessa tai ennen sen postitusta.

Teemme kaikenlaisia käännöksiä

Kaupungin kirjoille kirjautuminen
Työsopimukset
Työtodistukset
Ansaioluettelo (CV)
Perukirjat
Rikosrekisteritodistus
Kaupparekisteri
Avioliittotodistus
Julkinen kauppakirja
Yhteistyösopimus
Luottosopimus
Lupatodistukset
Koulutodistus / Akateeminen todistus
Valtakirja /valtuutus
Web-sivu
Urakkasopimus
Oikeuden päätös
Pankkitakaukset
Taseet
Avioehtosopimukset
Kuolintodistus / Virkatodistus
Tullitodistukset
Aloitusilmoitukset /kirjautumiset
Rikosrekisteritodistukset
Lopetusilmoitukset/poiskirjautumiset
Todistukset hyvästä käytöksestä
Todistukset kaupungin kirjoilla olemisesta
Lääkärin todistukset ja lausunnat
Koulutodistukset
Palvelu- ja toimitusehdot
Yritysten ja yhtiöiden perustusasiakirjat
Vuokrasopimukset
Kauppasopimukset
Lahjoitussopimukset ja lahjakirjat
Urakkasopimukset
Lainasopimukset
Palvelusopimukset
Kuljetussopimukset
Matkasopimukset
Työsopimukset
Sosiaaliset sopimukset
Perintösopimukset
Kirjeenvaihto
Perukirjat
Testamenttitodistus
Haasteet
Rikosilmoitukset
Yritysjuridiikka
Diplomit
Yritysasiat
Julkiset asiakirjat
Akateemiset todistukset ja diplomit
Kaupparekisteriotteet
Syntymätodistukset
Avioliittotodistus
Toimiluvat
Asuntolainat
Toimeksianto
Polttohautaus /hautaustoimisto
Laatukertomus

Passit
Patentit
Tilaukset
Valtakirjat ja valtuudet
Vakuutussopimukset
Valitukset ja kanteet
Kiinteistörekisteri
Avioeropäätökset
Oikeuden päätökset
Testamentit
Viralliset käännökset
Matkailu