Verband amtlicher Übersetzer

Über uns

Cybertrans-Polyglott - Verband amtlicher Übersetzer ist seit 1968 das führende Fachunternehmen für Übersetzungen und Dolmetschleistungen auf den Balearen. Heute bietet Polyglott Übersetzungen fast aller gängiger Sprachen. Obgleich alle unsere Mitarbeiter staatlich vereidigte Übersetzer und Übersetzerinnen sind, übernehmen wir auch normale Übersetzungen, die wir genauso gewissenhaft wie beglaubigte Übersetzungen erstellen.
Wir sind in ganz Europa tätig und beschäftigen ausschließlich akademisch ausgebildete Übersetzer der verschiedenen Fachrichtungen, wie Wirtschaft, Jura, Technik oder Wissenschaft.

Leistungen

Alle Sprachen
Beglaubigte Übersetzungen
Fachübersetzungen: Ingenieurwesen, Medizin, Recht, Wirtschaft, Gastronomie usw.
Normale Übersetzungen
Eildienst

Der Ablauf bei der Erstellung einer Übersetzung

Die zu übersetzenden Dokumente können im Original oder als Kopie entweder direkt in unserem Büro abgegeben oder per Fax, E-Mail oder Post an uns geschickt werden. Daraufhin prüfen wir den Text und unterbreiten Ihnen einen entsprechenden Kostenvoranschlag mit verbindlicher Lieferfrist.
Normalerweise beträgt unsere Lieferfrist für normale Übersetzungen 5 Werktage. In dringenden Fällen versuchen wir stets, dem Bedarf unserer Kunden gerecht zu werden. Gegebenenfalls müssen wir hierfür einen Eilzuschlag berechnen.
Beglaubigte Übersetzungen werden von einem vereidigten Übersetzer abgestempelt und unterzeichnet, weshalb in diesem Fall eine Lieferung per E-Mail nicht möglich ist. Für Eilsendungen verfügen wir über einen Kurierdienst.

Preise

Unsere Preise sind transparent und wurden beim spanischen Außenministerium sowie bei der Vertretung der spanischen Zentralregierung auf den Balearen (Delegación del Gobierno) hinterlegt.
Der Wortpreis des Zieltextes beträgt je nach Sprache, Schwierigkeitsgrad, Komplexität und Lesbarkeit des Ausgangstextes zwischen 0,09 € und 0,30 €. Aufträge ohne vorherigen schriftlichen Kostenvoranschlag werden nicht ausgeführt.
Zahlungsbedingungen: Die Auftragsbestätigung erfolgt in Form einer Anzahlung in Höhe von 50 % des veranschlagten Preises in bar oder per Überweisung. Der verbleibende Restbetrag wird bei Abholung der Übersetzung bzw. vor deren Versendung beglichen.

Wir übersetzen Dokumente aller Art

Abmelde- und Austrittsbescheinigungen
Anmeldebescheinigungen
Arbeitsverträge
Arbeitszeugnisse
Ärztliche Atteste und Gutachten
Aufenthaltsbescheinigungen
Aufträge
Auftragsbescheinigungen
Bankbürgschaften
Baubeschreibungen
Bauverträge
Beglaubigte Übersetzungen
Beschwerden und Rechtsmittel
Betriebswirtschaftliche Unterlagen
Bilanzen
Darlehensverträge
Dienstleistungsverträge
Diplome
Eheverträge
Eigentümergemeinschaften
Einäscherung / Bestattungen
Einkaufs- und Lieferbedingungen
Erbscheine
Erbenfeststellungen
Erbverträge
Ermächtigungen
Franchiseverträge
Führungszeugnisse
Geburtsurkunden und -bescheinigungen
Gerichtliche Klagen
Gerichtsurteile
Gesellschaftsgründungen
Gesellschaftsverträge
Grundbuchangelegenheiten
Gutachten
Handelsrecht
Handelsregisterauszüge
Handelsregisterunterlagen
Heiratsurkunden
Hypotheken
Immobilienschätzungen
Kaufurkunden
Kaufverträge
Kreditbriefe
Lebensbescheinigungen
Lebensläufe
Letztwillige Erklärungen
Leumundszeugnisse
Lizenzverträge
Meldebescheinigungen
Miet- und Pachtverträge
Notarielle Urkunden
Patente
Polizeiliche Anzeigen
Prokura
Protokolle
Reisepässe
Reiseverträge
Richterliche Anordnungen
Satzungen
Scheidungsurteile
Schenkungen
Schenkungsverträge
Schriftverkehr
Schulbescheinigungen
Schulzeugnisse
Sterbeurkunden
Studentenakten
Studienbescheinigungen
Testamente
Tourismus
Transportverträge
Unternehmensgründungen
Versicherungspolicen
Vollmachten
Vorstrafenbescheinigungen
Webseiten
Werkverträge
Zollbescheinigungen
Zusammenarbeitsverträge